14-

اليوم الثقافي المغربي

 

Kulturabend Marokko                                                                                           Eintritt frei

Fr. 01.11. 2019  18.00 – 21.00 Uhr

Universität Hamburg – Westflügel, Raum 221

Edmund-Siemers-Allee 1

Ziel der arabischen Kulturwochen ist es, wie jedes Jahr, Brücken zwischen den Gesellschaften, Kulturen oder einzelnen Menschen zu bauen. Doch wie geht das am besten? Und welche Rolle spielt das Erlernen der Muttersprache hierbei?
Diese und vielen weiteren Fragen gehen wir mit Herrn Bouhia und seinem Vortrag "Die wichtige Rolle der Muttersprache bei der Persönlichkeitsentwicklung von Kindern mit Migrationshintergrund" nach.
Anschließend folgen wir einem Vortrag Prof. Dr. Sahouli's, der sich mit der "Kunst, schlechte Nachrichten zu überspringen" befasst.
Um Marokko in Gesprächen besser kennen zu lernen, lassen wir den Abend bei marokkanischer Musik und Köstlichkeiten ausklingen.
Deutsch-Marokkanischer Kulturkontakt e. V

 

 

 

 

 

المجتمع والسياسة

 

                                                              Gesellschaft und Politik                                                                

  Anmeldepflichtig

Jerusalem: mehr als nur eine Stadt

 

Sa., 2.11.19, 10-16 Uhr

Ort: Othmarschen, VHS-Zentrum West, Waitzstraße 31

 

 

Jerusalem ist weltbekannt - und ein Pulverfass mit zahlreichen Konfliktherden. Der Staat Israel und Palästina kämpfen um die Stadt als jeweilige Hauptstadt. Auch Juden, Christen und Muslime beten in der Stadt an Orten, die für sie heilig sind, und streiten sich um Zugänge zu diesen Stätten. Die Theologin Karin Istel nimmt Sie mit auf einen Streifzug zu den wichtigsten religiösen und politischen Orten der geteilten Stadt.

Bitte mitbringen: Schreibzeug.

3210WWW02, Karin Istel

18 €, 7 UStd., 1 Term.,

 

فن الخط العربي

 

Kalligraphie-Workshop

Kalligraph und Ebru-Künstler Cüneyt Celebi wird die Workshops leiten.

Sonntag 03.11.2019, 14.00 – 16 Uhr

Ort: Hallerstr.70, 20146 Hamburg, Akademikerbund Hamburg e.V., 2.Etage


Ebru ist die Kunst des Marmorierens und Malens auf dem Wasser. Heutzutage ist diese Kunst als „marmoriertes Papier“ bekannt. Die Kunst der Ebru-Malerei vereint Menschen aus den verschiedensten Kulturen und Hintergründen und vermittelt zwischen Vergangenheit und
Gegenwart. Es ist nicht nur ein beruhigender Vorgang für den Künstler, sondern auch für die
Kunstliebenden jeden Alters. Auch ist sie ein Sinnbild für unsere bunte Gesellschaft, da die
Farben im Wasser miteinander harmonieren, ohne ihre Eigenart beim Vermischen aufzugeben.

Materialkosten für Workshops 5€
In Kooperation mit : www.akademikerbund.de

 

 

 

Gemeinsam Goethe neu entdecken

نكتشف سويا الشاعر جوتة من جديد

Sonntag, 3. November 2019     19.00 Uhr bis 21.00 Uhr

 Ort: Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Georg-Borgfelde, St. Georgs Kirchhof 3 ,20099 Hamburg 

 

 

 

 

 

 

Vor 200 Jahren vollendete Johann Wolfgang von Goethe die Gedichtsammlung in zwölf Büchern des „West östlichen Divan“, aus dem das berühmte Zitat „Wer sich selbst und andere kennt, der wird auch hier erkennen: Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen“ stammt. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) gilt bis heute als einer der bedeutendsten Dichter in der deutschen Literatur.

Der Islamwissenschaftler Prof. Dr. Udo Steinbach widmet sein Schaffen dem Dialog der Kulturen und den Konfessionen. Er wird über Goethes Beziehung zum Islam und zur Musik referieren. Die musikalische Inspiration spielte in Goethes vielfältigem Wirken eine bedeutende Rolle. Die Studenten des Asien-Afrika-Institutes, Mariam Khalifa und Jassin Moussa, werden den Abend mit Goethe-Zitaten begleiten.

Der Organist Martin Schneekloth und die Hamburger Musiker Ali Shibly (Irak), Ziad Khawam (Syrien), Hani Ibrahim (Ägypten), Adam Saidani (Tunesien) entführen das Publikum auf die musikalische Entdeckungsreise west-östlicher Musik. Der musikalische Brückenbau findet seine Krönung im Zusammenspiel orientalischer Instrumente mit Orgel. Goethe liebte die Fugen von Johann Sebastian Bach!

Eine Kooperation der Arabischen Kulturwochen mit: Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Georg-Borgfelde, Deutsch-Tunesische Gesellschaft e.V., Al-Rabiah-Orientalische Konzerte

د

الأحد 03/11/2010 ، 19.00 - 21.00

كنيسة سانت جورج هامبورج أمام مسجد المهاجرين (بالقرب من محطة القطارات الرئيسية)

 

من فعاليات الأسابيع الثقافية العربية الرابعة عشر نحتفل بالذكرى المئوية الثانية لديوان يوهان فولفغانغ فون جوته بطريقة خاصة. إن في الديوان الشرقي للشاعر الغربي كرس جوثه شعره للشرق ودين الإسلام.

الدكتور محمد خليفة ، من قسمي تاريخ الشرق الأوسط ، سيتحدث عن علاقة جوته بالإسلام والموسيقى.

تستشهد مريم خليفة وياسين موسى بنصوص من الديوان.

يشارك كل من الفنان مارتن شنيكلوث والموسيقيون الشرقيون في هامبورج علي شبلي (العراق) وزياد خوام (سوريا) وهاني إبراهيم (مصر) وآدم سعيداني (تونس) في رحلة موسيقية لاكتشاف الأصوات الغربية الشرقية.

نتطلع إلى شرف اللقاء  بكم في هذه الامسية الرائعة مع مأكولات شرقبة

 

 

أسباب الهروب وسياسة اللاجئين

مسؤولية أوروبا في إفريقيا

 

Fluchtursachen und Flüchtlingspolitik 

Europas Verantwortung in Afrika

 

Mi 06.11.2019          20 Uhr | Gemeindehaus - Mühlenberger Weg 64A, 22587 Hamburg

 

Diskussion mit Prof. Dr. Heinz Gerhard Justenhoven, Institut für Frieden u. Theologie in Hamburg, Vorstand Kath. Friedensstiftung Hamburg und Prof. Dr. Rainer Tetzlaff, Politikwissenschaftler, Universität Hamburg | Moderation: Dr. Margret Johannsen, Institut für Friedensforschung u. Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg

 

Die Ankunft von über einer Million Flüchtlingen in der EU 2015 hat zu großer Hilfsbereitschaft, aber auch zu Ablehnung geführt. Krieg und Gewalt in anderen Teilen der Welt ist „deren Problem“, so eine nicht selten anzutreffende Meinung. Was folgt aus der These, dass die Völker und Staaten Europas für eine Reihe von gewaltsamen Konflikten in ihrer südlichen Nachbarschaft eine historische Mitverantwortung tragen, die über die normale Solidarität hinaus zur Hilfe verpflichtet? Worin kann und sollte Hilfe bestehen? Gehört die Bekämpfung von Fluchtursachen dazu? Wo sind sie zu verorten? Was macht Migration mit den Aufnahmegesellschaften? Kann Europa daran zerbrechen?

 

In Kooperation mit der Initiative Weltethos und dem Runden Tisch Blankenese – Hilfe für Geflüchtete

www.initiative-weltethos.de | www.runder-tisch.blankenese.de

 

 

 

19-

يوم دراسي حول: الجوانب الثقافية والنفسية للحداد في الإسلام

Studientag: Kulturelle, seelsorgliche und psychologische Aspekte des Trauerns im Islam

Do, 7. November 2019 09:30 - 16:00 Uhr in Hamburg.                           Anmeldepflichtig

Gemeindesaal der Christuskirche, Bei der Christuskirche 2, 20259 Hamburg

(direkt neben der U-Bahn-Station Christuskirche)

 

Veranstalter: Dr. Sönke Lorberg-Fehring, Islambeauftragter der Nordkirche, Dr. Christina Kayales, Arbeitsstelle Kultursensibilität, interreligiöse Zusammenarbeit und Seelsorge in der Nordkirche

Schmerz und Trauer über den Tod von Freunden und Angehörigen sind oft religiös und kulturell geprägt. Die unterschiedlichen Ausdrucksformen zeichnen sich durch konfessionelle Vielfalt und kulturelle Diversität aus. Vielen Menschen sind die religiösen Trauerrituale im Islam und der kulturelle Umgang mit Trauer in islamisch geprägten Kulturen unvertraut. Deswegen sollen auf diesem Studientag kulturelle, seelsorgliche und psychologische Hintergründe durch muslimische ExpertInnen dargestellt und diskutiert werden.

Kosten: 25 Euro (mit Mittagsimbiss). Anmeldung: Sabine Heidenreich: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته., weitere Infos: https://www.nordkirche-weltweit.de/interreligioeser-dialog/christlich-islamischer-dialog.html

 

 

20-

 

أمساية حول أهمية علم النفس

 

Abend der Psychologie                                                                                           Eintritt frei

Freitag, 8. November 2019, 18 – 20 Uhr

Universität Hamburg, AAI, Flügel West, R. 221

Einführung des Themas mit einem Text über die individuelle und kollektive Weltenwunde von Gabriele Kamensky, Sektionsleiterin der Deutsch-Tunesischen Gesellschaft e.V. in Hamburg

 IPSO - WE HELP TO CARE  , Vortrag des Hamburger Teams

Die Gründerin der international engagierten, humanitären Organisation ipso gGmbH, Inge Missmahl, arbeitet seit 13 Jahren erfolgreich in Afghanistan und seit 2016 mit ihren Teams in Hamburg, Berlin, Brandenburg und Erfurt, um Flüchtlingen eine problemärmere Integration und Teilhabe an unserer Gesellschaft zu ermöglichen. Qualifizierte Geflüchtete und Migranten bieten psychisch belasteten Landsleuten professionelle, kultursensitive psychosoziale Beratung in ihrer Muttersprache an. Ziel ist, tragische Lebenserfahrungen und belastende Lebenssituationen zu überwinden und den Weg zu ebnen hin zu mehr Selbstwirksamkeit und einer wertebasierten Gestaltung des neuen Lebens.

Aja Delius, Leiterin in Hamburg, und ihr Team stellen sich an diesem Abend vor und berichten von Erfahrungen und Erkenntnissen. Das Ipso-Care-Center liegt ganz in der Nähe der Universität Hamburg.      www.ipso-care.com   facebook: Ipso-Care Hamburg

 

 

اليوم الثقافي الجزائري

 

Kulturtag Algerien

Sa. 9.11.2019  14:00 bis 18:00 Uhr

Ort:  Universität Hamburg, Dammtor, Westflügel  R. 221

Edmund-Siemers-Allee 1

Eine kleine traditionelle Ausstellung, Antiquitäten, traditionelle Kleidung. Nach Möglichkeit kann die Botschaft in Zusammenarbeit mit dem Tourismusministerium kontaktiert werden, um Algerien zu definieren. Tagesprogramm, Nationalhymne, Rede des Präsidenten
Einführungsrede der algerischen Revolution durch die Kinder der Schule ,Definition von Sport- und Schulaktivitäten.
Offene Aktivität Musik , Lieder, Kerkabu, kurzes Referat zu erneuerbaren Energien in Algerien und der großen Wasserrevolution. Und alle parallelen Bilder direkt mit einer kurzen Diskussion.

Orientalisches Buffet

 

 

 

 

 

 

 

i.slam  يقدمون شعر – مجموعة من الفنانين المسلمين الشباب                                                     Eintritt frei

i.slam – Junge muslimische KünstlerInnen

Di.  12.11.2019,   17:00 – 21:00 Uhr

Ort: Rathaus Altona – Kollegiensaal

 

i.slam war ursprünglich die muslimische Version des Poetry Slam, also ein

Dichter/innen-Wettstreit, bei welchem junge Wortkünstler/innen

selbst verfasste Texte auf einer Bühne performen und um die Gunst des Publikums dichten. i.slam besteht aus jungen muslimischen KünstlerInnen, die der Welt etwas zu sagen haben, und denen wir eine Bühne geben möchten. Die Poeten bedienen sich dabei der Kunst der Worte, um auf der Bühne über alle für sie relevanten Themen zu sprechen. Der Inhalt der Texte reicht von religiösen über politische bis hin zu alltäglichen Themen. Seien Sie dabei und lassen Sie sich das Dichterspektakel nicht entgehen.

Mehr Infos unter: www.i-slam.de

 

Di.  12.11.2019, 17:00 – 21:00 Uhr

Ort: Rathaus Altona - Kollegiensaal

الحفل الموسيقي  الكبير                                                                                                                         Eintritt frei

Musikveranstaltung mit „Spirit of the East“

روح الشرق هي فرقة موسيقية عربية شرقية قام بتأسيسها الأستاذ أيمن القنبري في عام 2015 في هامبورغ بدعم من المعهد العالي للموسيقى في هامبورغ. هدف الفرقة ايصال الموسيقى العوبية والثقافة العربية للمجتمع الاوروبي وبناء جسر تواصل بين الشرق والغرب. يعمل الأستاذ ايمن القنبري في المعهد العالي للموسيقى في هامبورغ كمدرس لآلة العود والكمان
„Spirit of the East“ ist eine Arabisch-Orientalische Musik Band, die in Hamburg von dem syrischen Musiker Aeman Alqanbre im Jahr 2015 mit der Unterstützung des Hamburger Konservatoriums gegründet wurde. Das Ziel der Band ist, sowohl die arabische Musik als auch die arabische Tradition der europäischen Gesellschaft vorzustellen und so eine Art Kommunikationsbrücke zwischen dem Osten und dem Westen aufzubauen. Der Musiker Aeman Alqanbre unterrichtet am Hamburger Konservatorium seit 2017 Oud und Geige.

 

 

 

القدس - مقدسة للغاية من أجل السلام؟

 

Jerusalem – zu heilig für den Frieden? 

 

Mi 13. 11.2019                20 Uhr | Gemeindehaus Mühlenberger Weg 64A, 22587 Hamburg

 

Vortrag von Dr. Margret Johannsen, Nahost-Expertin im Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg 

 

Die zentralen Symbolorte Jerusalems – der Fels Moria mit dem mythischen Opferplatz der Kanaaniter, die jüdische Klagemauer, die Grabeskirche und die Erlöserkirche, der muslimische Felsendom – verkörpern die Absichten der jeweiligen Eroberer, ein neues geistiges Zentrum an die Stelle des alten zu setzen. In dem Vortrag soll es um die historisch und religiös begründeten Ansprüche von Israelis und Palästinensern bzw. Juden und Muslimen auf die Heilige Stadt und ihre Bedeutung auch für christliche Fundamentalisten gehen. Gibt es angesichts der Instrumentalisierung von Religion für politische Zwecke überhaupt Chancen für einen gerechten Frieden in der Heiligen Stadt?

Eine Veranstaltung im Rahmen der Ökumenischen Friedensdekade

www.friedensdekade.de | www.ifsh.de

 

 

 

زيارة لأحد أهم مساجد مدينة هامبورج   

مسجد النور الجديد

Moscheeführung und Vortrag  „Al-Nour-Moschee in Hamburg-Horn“

Sievekingsallee 191, Hamburg                                                                                 Eintritt frei

Do. 14.11.2019        18.00 – 20.30 Uhr

Mit dieser Führung möchten wir allen Interessierten einen Einblick in das religiöse Leben der Moslems bieten. In ruhiger Atmosphäre werden den Zuschauern von dem jeweiligen Imam das Innenleben der Moschee gezeigt und die religiösen Rituale nähergebracht. Darüber hinaus wird erklärt, über welche Themen in den Predigten gesprochen wird. Anschließend findet eine Diskussion mit dem Imam statt. Interessierte aller Konfessionen sind hierzu herzlich willkommen. Treffpunkt: Vor der Moschee.

Moscheeführung, Vortrag sowie eine Frage-/ Antwort Runde mit dem Imam. Abschließend: Austausch und Ausklang bei Kaffee/Tee und Kekse

 

 

 

 

الإرث الاستعماري للشرق الأوسط

Das koloniale Erbe des Nahen Ostens                                                                  Eintritt frei

Fr. 15.11.2019  18.00- 21.00 Uhr

Ort:  Universität Hamburg, Dammtor, Flügel West  R. 221

Vortrag von Vertr. Prof. Dr. Schirin Fathi

AAI- Abteilung für Geschichte und Kultur des Vorderen Orient

Für viele gilt die Zeit des Kolonialismus im Nahen Osten als längst überwunden, andere jedoch sehen ihn verantwortlich für alle Übel der Region. Dieser Vortrag versucht diese Sichtweisen ein wenig zu relativieren. Einerseits wurden durch die koloniale Hegemonie Strukturen verankert, die auch heute noch wirkmächtig sind und für einige Probleme der Region ursächlich verantwortlich sind. Dies wird an Hand von Beispielen erläutert, z.B. der demographischen Asymmetrie in einigen Staaten, der Überrepräsentation von Minderheiten, der Etablierung von Eliten, die bis heute an der Macht sind abgesehen von offensichtlichen und willkürlichen Grenzziehungen. Andererseits kann man natürlich nicht alle Verwerfungen monokausal der Erfahrung der kolonialen Fremdherrschaft zuschreiben, auf einige der anderen Faktoren soll dabei auch exemplarisch eingegangen werden.

 

 

 

 

 

 

27-

اليوم الثقافي السوري

Kulturtag Syrien

Sa. 16.11.2019,  14:00 – 18:00 Uhr

Ort:  Universität Hamburg, Dammtor, Westflügel, Raum 221

In diesem Jahr möchten wir Ihnen gerne die kulturelle Vielfalt und die jahrtausendalte Geschichte Syriens präsentieren. Eine Reise durch Syrien zeigt Ihnen historische Städte,  Sitten und Gebräuche der syrischen Bevölkerung in ihrer multi-ethnischen Vielfalt. Syrien war ein Zufluchtsort für viele Kriegsvertriebene in der Region, u.a. für Armenier, Palästinenser, Iraker sowie für Libanesen, die zum großen Teil auch geblieben und ihr Leben in Harmonie und Frieden gestalten können. 
Uns Syrer macht es traurig, dass die Bevölkerung zur Flucht gezwungen wurde.
Hierzu hören wir Beiträge und Gedichte von geflüchteten und  eingesessenen Syrern.
Selbstverständlich wird unser Programm durch Musik

und syrische Folklore  ergänzt (syrische Spezialitäten und Getränke stehen auch zur Verfügung) 
Ergänzungsvorschläge und Anregungen nehmen wir gerne entgegen.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch 
Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V. in Hamburg

 

 

 

المطبخ العربي والثقافة العربية في هامبورغ

ثقافة الطبخ والأطباق الشهية

 

Arabische Küche und Kultur in Hamburg

Kochkultur & Köstlichkeiten                                     Anmeldepflichtig: WHS

So., 17.11.19, 13-18.15 Uhr

Ort: Harburg, VHS-Zentrum Harburg Carrée, Eddelbüttelstraße 47a

 

Die lebendige arabische Szene ist mit ihren kulinarischen Spezialitäten überall in der Stadt präsent und bei vielen Ur-Hamburgern beliebt. Essen verbindet und sagt viel über den jeweiligen Lebensalltag aus. Wo gibt es die besten Lebensmittel, worauf sollte man bei der Auswahl von Lokalen und Imbissen achten? Wie wirkt sich das kulturelle Zusammenleben auf den Geschmack aus? Küchenchef Dr. Mohammed Khalifa, Dozent für Arabistik und Orientalistik an der Uni Hamburg, erforscht diese Fragen kulinarisch.

Lebensmittelumlage ist in der NP enthalten.

3410SHH10, Dr. Mohammed Khalifa

 

صلوات الأديان من أجل السلام

 

Friedensgebet der Religionen

 

Mi 20. November, 19.00 Uhr | Kirche am Markt, Mühlenberger Weg 66

 

Gäste aus den verschiedenen Religionen zeugen vom Friedenspotential ihrer eigenen Religion und treten gemeinsam ein für ein friedliches Miteinander.

Im Anschluss an das Friedensgebet sind alle zu einem Empfang im Gemeindehaus, Mühlenberger Weg 64 a, eingeladen.

In Kooperation mit dem Runden Tisch Blankenese. Hilfe für Flüchtlinge und

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Blankenese, Klaus-Georg Poehls

 

 

، ثقافة الطبخ الشهية  والطعام النباتي/ فيجان السوري

 

Syrisch Vegan, Kochkultur & Köstlichkeiten

 

Mi., 20.11.19, 18-21.45 Uhr                                                                Anmeldepflichtig

 

Farmsen, VHS-Zentrum Ost, Berner Heerweg 183

 

Mit landestypischen Speisen, naturbelassenen Zutaten und pikanten Gewürzen begeben Sie sich auf einen Ausflug in die syrische Kochkultur. Auberginen, Linsen, Sesampaste oder Granatapfelsirup sind nur eine Auswahl der geschmacklichen Vielfalt, die Ihnen Amer Saba, gebürtiger Syrer und Koch aus Leidenschaft, näherbringen wird. Neben Informationen zu Land, Leuten und Kultur stehen an diesem Abend authentisch syrische Gerichte auf der Speisekarte.

Lebensmittelumlage ist in der NP enthalten.

8504ROF34, Amer Saba

40 €, inkl. 13 € NP, 5 UStd., 1 Term.,

 

 

 

 

 

 

القانون والدين: الشريعة

Recht und Religion: Die Scharia

Donnerstag, 21.11.2019    18:30 – 20:30 Uhr

Ort: NG Geschäftsstelle, Springeltwiete 1, Zwischengeschoss, Nähe U1 Meßberg

 In der islamischen Welt gilt die Scharia als vollkommene Ordnung, die Frieden und Gerechtigkeit schafft, und seit 1990 ist die Scharia in der „Kairoer Erklärung der Menschenrechte im Islam“ als alleinige Grundlage von Menschenrechten definiert.  Es handelt sich dabei nicht um ein kodifiziertes Rechtssystem,  sondern vielmehr um eine Sammlung von verschiedenen Texten. Wir wollen diese Texte genauer betrachten und mit unserem Grundgesetz vergleichen.

 Ref.: Dr. Mohammed Khalifa, Dozent Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg

Leitung: Antje Windler

Kostenbeitrag: 5,- €

 

اليوم الثقافي اليمني                                                                                              Eintritt frei

Kulturtag Jemen

Sa. 23.11.2019        14.00 – 18.00 Uhr

Ort:  Universität Hamburg, Dammtor, Westflügel, Raum 221

 

In Zusammenarbeit mit der jemenitischen Gemeinde in Schleswig-Holstein und Hamburg

Programm mit Literatur, jemenitische Kunst, jemenitischer Tanz und Musik , Modeschau mit traditionellen Gewändern. Die jemenitische Gemeinde in Schleswig-Holstein und Hamburg lädt Sie alle herzlich zum jemenitischen Kulturtag ein. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit Literatur über die jemenitische Kunst, jemenitischer Tanz und Musik sowie eine Modeschau mit traditionellen Gewändern. Wir freuen uns sehr, Ihnen unsere Kultur präsentieren zu können.
Lassen Sie sich von der Freude der jemenitischen Kultur anstecken     

_______________________

حوار الثقافات

أمل هامبورج تعني الأمل

Interkulturelles:                                                                         Eintritt frei

Amal heißt Hoffnung – Lokal-Nachrichten für Hamburg auf Arabisch und Persisch

Do., 28.11.2019,                     18 -19.30 Uhr

Ort: Wilhelmsburg, Bildungszentrum Tor zur Welt, Haus D, Krieterstraße 2 D

 

In der Reihe: Komplizen für die Zukunft : Amal, Hamburg! informiert täglich um 11 Uhr auf Arabisch und Dari/Farsi darüber, was in der Hansestadt los ist. Das Wichtigste vom Tage wird ergänzt durch Reportagen, Interviews und Kommentare. Bei Amal arbeiten Journalistinnen und Journalisten aus Syrien, Afghanistan und Iran. Sie verbreiten die Nachrichten über Soziale Medien und eine Webseite, gelesen wird die lokale Tageszeitung vor allem auf dem Smartphone. Wir stellen die Arbeit der Redaktion vor.

Die Redaktion von Amal, Hamburg! sitzt in den Räumlichkeiten des Hamburger Abendblattes, stellt ihre Arbeit jedoch sehr gerne im Bildungszentrum Tor zur Welt vor.

 3400MMW03, Cornelia Gerlach

kostenlos, 2 UStd., 1 Term.,

 

زيارة معهد الأزهري هامبورج                                                                                Eintritt frei

Al-Azhari Institut Hamburg

Fr. 29.11. 2019, 18.00 – 20.00 Uhr

Lindenstraße 39, 20099 St. Georg

Vortrag : Islam und Umweltschutz & Führung im Institut

Referent: Mahmoud Ahmed, Direktor des Instituts

Als Bewohner dieser Erde gilt es, unsere Umwelt zu schützen und gemeinsam verantwortungsvoll mit den endlichen Naturressourcen umzugehen. Aktuelle Thematik der Klimaerwärmung und ihre Auswirkung auf die Gesellschaft werden angesprochen.
Lassen Sie uns gemeinsam Lösungsansätze finden für weniger verschwenderisches Verhalten in Zeiten einer "Wegwerfgesellschaft" mit nachhaltigerem Konsumverhalten sowie energiesparsamem Lifestyle zur CO2-Reduzierung.

 

35-

 

اليوم الثقافي التونسي

Kulturtag Tunesien

Sa.30.11.2019 14.00-18.00 Uhr

Ort: Universität Hamburg, AAI, Flügel West, Raum 221

Tunesien hat eine 3000 Jahre alte Kulturgeschichte. Zahlreiche Zivilisationen von Phöniziern über Römer, Byzantiner, Araber, Mauren, Italiener oder Spaniern haben im ursprünglichen Land der Berber ihre Spuren hinterlassen, die heute in Monumenten und Museen, aber auch in den Gesichtern der Menschen und in der Politik des Landes zu sehen sind. Diese Veranstaltung wird vom Tunesischen Konsulat in Zusammenarbeit mit den Tunesischen Kulturvereinen organisiert.

36-

الشطرنج : عصر نهضة الشطرنج العربي

 

Shatranj - die Renaissance des arabischen Schachs

Sa. 30.11.2019, 12.00-17.30 Uhr

Universität Hamburg, AAI, Flügel West Raum 222, Nebenraum von Raum 221

Rocke das Brett wie die legendären Champions aus Tunis, Kairo und Bagdad!

Kalif Al-Ma´mun SHATRANJ-Memorial Hamburg 2019

Vor 1200 Jahren, im Jahr 819, zeichnete der Kalif Al-Ma´mun vier Shatranj-Topstars mit dem Titel ALIYAT aus - diese Ehrenbezeichnung entsprach dem Großmeistertitel im modernen Schach.  Damit begann die Professionalisierung des Schachs, die in den heutigen Weltmeistern ihre würdige Fortsetzung findet.  Die Renaissance des Arabischen Schachs fand 2015 in Hamburg statt. Historisch Interessierte und Spielbegeisterte messen sich an der Universität Hamburg seit 2016 im klassischen arabischen Schach.

Der Wettkampf wird veranstaltet mit freundlicher Unterstützung der Deutsch-Tunesischen Gesellschaft e.V., Sektionsleiterin Gabriele Kamensky, und des Konsulats der Tunesischen Republik in Hamburg. Schirmherrin des Turniers ist Frau Konsulin Sonia Ben Amor, die die Shatranj-Turniere seit vier Jahren begleitet.

Modus: 4 Runden nach Schweizer System; 15 Minuten pro Spieler und Partie

Wer die Plätze eins bis drei erreicht, wird mit einem Pokal belohnt; Startgeld wird nicht erhoben.

Anmeldungen per E-Mail an Jürgen Woscidlo ( <عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.> ) bzw. Dr. René Gralla ( <عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.> ) oder am Turniertag vor Ort bis spätestens 11:45 Uhr.

Lass es auf den 64 Feldern richtig krachen - werde der neue Aliyat von Hamburg!