Programm der Arabischen Kulturwochen 2022
Programmheft herunterladen
Dr. Mohammed Khalifa im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der Arabischen Kulturwochen in Hamburg 2022
Dr. Mimoun Azizi a im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der Arabischen Kulturwochen in Hamburg 2022
Frau Jennifer Jasberg (Vorsitzende der Grünen Fraktion) im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der Arabischen Kulturwochen in Hamburg 2022
Herr René Gögge René Gögge (Sprecher für Kultur und öffentliche Unternehmen – Grüne Fraktion) im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der Arabischen Kulturwochen in Hamburg 2022
Frau Abeer Soliman (Ägyptische Generalkonsulin) im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der Arabischen Kulturwochen in Hamburg 2022
Interview mit Herrn Dr. Mimoun Azizi (Hauptvortrag Europa und die arabische Kultur)
im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der AKW 2022
Herr Sayid Kamel im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der Arabischen Kulturwochen in Hamburg 2022
Interview mit Frau Dr. Noha Abdel-Hady, im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der AKW 2022
Interview mit Frau Abeer Soliman (Ägyptische Generalkonsulin)der Eröffnungsveranstaltung der AKW2022
Interview mit Herrn Ralf Groeneveld, Orga Mitglied seit 2017,der Eröffnungsveranstaltung der AKW2022
Interview mit Irina (Orga Mitlgied, aus der Ukraine) im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der AKW 2022
Interview mit Herrn Kerim Abbas (Orga Mitlgied) im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der AKW 2022
Eröffnungsfeier Arabische Kulturwochen 2022
Ab 13.30 Uhr;
Musik von: Ali Shibly, Ziad Khawam & Hani Ibrahim
14 Uhr: Beginn
• Grußwort des Ersten Bürgermeisters Dr. Peter Tschentscher
(verlesen durch Mariam Khalifa)
• Digitales Grußwort: Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank
• Kurzfilm: Rückblick der vergangenen Arabischen Kulturwochen
• Ali Shibly und Kinderchor „SOL“
• Grußwort: Abeer Soliman (Ägyptische Generalkonsulin)
• Erstes Grußwort: Jennifer Jasberg (Vorsitzende der Grünen Fraktion)
• Tango Meets Orient (türkisch-orientalische Musik)
• Zweites Grußwort: René Gögge (Sprecher für Kultur und öffentliche
Unternehmen – Grüne Fraktion)
• Haneen-Frauenchor mit Ziad Khawam und Hani Ibrahim
• Grußwort: Abut Can (Landeszentrale für politische Bildung)
• Angklung Hamburg Orchestra (indonesisches Musikorchester)
• Hauptvortrag: Dr. Mimoun Azizi „Europa und die arabische Kultur“
• Trio KAS mit Muller und Adrian (indonesische Musikgruppe)
• Abschlusswort: Dr. Mohammed Khalifa
Eröffnung des Buffets
mit Begleitmusik der algerischen Musikgruppe: „Zitadelle“,
unter der Leitung von Dr. med. Abdelhakim Allali
25.09.2022 – 21.12.2022
برنامج فعاليات الاسابيع الثقافية العربية 2022
Melden Sie sich bitte einfach bis zum 20.09.2022 unter dem folgenden Link an:
Anmeldung – Arabische Kulturwochen 2022
Unter dem Motto:
"Frieden, Umweltschutz und Energiewende - Orient und Okzident in gemeinsamer Verantwortung"
تحت شعار
"السلام وحماية البيئة وتحول الطاقة - الشرق والغرب في مسؤولية مشتركة"
Eröffnungszeremonie: am So., 25.09.2022, 14:00 – 18:00 Uhr,
im Großen Festsaal des Hamburger Rathaus
حفل الافتتاح يوم الأحد 25 سبتمبر 2022، من الساعة 14 حتى الساعة 18 مساءً ، في قاعة الاحتفالات الكبرى في مجلس مدينة هامبورج
Arabische Kulturwochen in Hamburg. Brücken, die Völker verbinden
Erster Bürgermeister Hamburgs Dr. Peter Tschentscher
Hamburg ist eine internationale Metropole mit über 1,8 Millionen Einwohnern aus rund 180 Nationen.
Weltoffenheit, Toleranz und gute internationale Zusammenarbeit sind ein Merkmal unserer Stadt. Die Vielfalt der Menschen und Kulturen bereichert unser Leben, macht es interessant und abwechslungsreich. Die guten internationalen Beziehungen sind eine Stärke für unsere Wirtschaft, die Kultur und Wissenschaft.
Die 15. Arabischen Kulturwochen Hamburg vom 02 Oktober bis zum 20. Dezember 2021 geben einen Einblick in die Arabische Welt und das arabische Kulturleben in Hamburg. Sie widmen sich in diesem Jahr der Verantwortung von Orient und Okzident, gemeinsam für Frieden in der Welt einzutreten, die nachhaltige Entwicklung unserer Gesellschaften zu stärken sowie den Schutz unseres Klimas und unserer Umwelt zu verbessern.
Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie allen Gästen viel Freude bei den Arabischen Kulturwochen Hamburg.
Dr. Peter Tschentscher
Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg
هامبورج مدينة عالمية تضم أكثر من 1.8 مليون نسمة من حوالي 180 دولة. الانفتاح على العالم والتسامح والتعاون الدولي الجيد هي احدى سمات مدينتنا. لاشك أن تنوع الناس والثقافات يثري حياتنا ويجعلها ممتعة ومتنوعة. العلاقات الدولية الجيدة هي قوة لاقتصادنا وثقافتنا وعلمنا.
تقدم الأسابيع الثقافية العربية الخامسة عشر في هامبورغ من 2 أكتوبر إلى 20 ديسمبر 2021 نظرة ثاقبة على العالم العربي والحياة الثقافية العربية في ولاية هامبورج. هذا العام يكرس المنظمون جهودهم للعمل معًا في تحمل المسؤولية تجاه الشرق الأوسط والغرب الأوروبي من أجل السلام في العالم ، وتعزيز التنمية المستدامة لمجتمعاتنا والعمل على حماية البيئة وتحسين المناخ .
أتمنى لجميع المشاركين وجميع الضيوف الكثير من المرح في الأسابيع الثقافية العربية في هامبورج.
دكتور. بيتر تشينتشر
رئيس وزراء ومحافظ ولاية هامبورج الحرة والهانزية
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Liebe Kulturfreunde,
wir freuen uns sehr, Sie / euch zur Eröffnung der Arabischen Kulturwochen im Großen Festsaal des Hamburger Rathauses am Sonntag, den 25. September 2022 um 14:00 Uhr einzuladen.
Das Motto der diesjährigen Arabischen Kulturwochen lautet:
"Frieden, Umweltschutz und Energiewende - Orient und Okzident in gemeinsamer Verantwortung"
Der Einlass ist ab 13:30 Uhr und für Vertreter:innen der Presse bereits ab 13.00 Uhr.
Der bunte Nachmittag beinhaltet eine Mischung aus Grußworten, Musik, Kurzvorträgen, einem orientalischen Buffet, sowie einen Überblick über das diesjährige vielfältige und facettenreiche Programm.
Das Schwerpunktthema 2022 ist die kulturelle Vielfalt der orientalischen Länder und die besondere Bedeutung der Deutsch-Arabischen Beziehung.
Auch in diesem Jahr zeichnet sich die Veranstaltung durch einen hohen wissenschaftlichen und kulturellen Wert für Hamburg aus, da über 50 Programmpunkte für eine Vielzahl von Möglichkeiten sorgen werden, um den kulturellen Dialog zu ermöglichen und zu erleichtern.
Livesendung der Eröffnung ist hier zu sehen:
Die genauen Programmdetails entnehmen Sie bald unserem Flyer oder unserer Internetseite
1. http://www.arabische-kulturwochen.de
2. https://www.youtube.com/channel/UCTU0nKfKePJBT7WKotSCgig
3. https://www.facebook.com/arabische.kulturwochen
زميلاتي وزملائي الأعزاء
أصدقاء الثقافة الأعزاء
يسعدنا دعوتكم لافتتاح أسابيع الثقافة العربية في القاعة الرئيسية في قاعة الاحتفالات الكبرى بمبنى مجلس مدينة هامبورج, يوم الأحد 25 سبتمبر 2022 الساعة 2:00 مساءً.
شعار أسابيع الثقافة العربية لهذا العام هو:
"السلام وحماية البيئة واالتغيرات في مجال الطاقة - الشرق والغرب في مسؤولية مشتركة"
الدخول من الساعة 1:30 ظهراً ولممثلي الصحافة من الساعة 1:00 ظهراً.
تتضمن فترة ما بعد الظهيرة الملونة مزيجًا من التحيات والموسيقى والمحاضرات القصيرة وبوفيه شرقي ولمحة عامة عن البرنامج المتنوع والمتعدد الأوجه لهذا العام.
الموضوع الرئيسي في عام 2022 هو التنوع الثقافي لدول الشرق والأهمية الخاصة للعلاقة الألمانية العربية.
هذا العام أيضًا ، يتميز الحدث بقيمة علمية وثقافية عالية لهامبورغ ، حيث سيوفر أكثر من 50 عنصرًا برنامجًا مجموعة متنوعة من الفرص لتمكين وتسهيل الحوار الثقافي.
يمكن مشاهدة البث المباشر للافتتاح هنا:
ستجد قريبًا تفاصيل البرنامج الدقيقة في النشرة الإعلانية الخاصة بنا أو على موقعنا الإلكتروني
1. http://www.arabische-kulturwochen.de
2. https://www.youtube.com/channel/UCTU0nKfKePJBT7WKotSCgig
3.https://www.facebook.com/arabische.kulturwochen
يرجى التسجيل قبل 20 سبتمبر 2022 باستخدام الرابط التالي
Anmeldung – Arabische Kulturwochen 2022